虽然法官今日宣布的裁决令许多人失望,会友们对过去三年来一直在领导CHC的团队和教会董事有信心。
这极有可能是过去三年来最受期待的审讯裁决。牵涉六名城市丰收教会会友的漫长审讯——包括教会主任牧师康希与副主任牧师陈一平——今日在主审法官施奇恩宣布裁决时进入尾声。
该案件环绕的是被告透过思创与Firna债券投资错误使用教会2300万的建堂基金来资助跨界计划,以及后来在一系列相关“返程投资”交易再挪用2600万元。
庭上证据显示教会在这些交易中没有金钱损失,其实,所有债券投资已连本带利归还。辩方团队也显示六人中没有一人从该交易获取个人利益,而且这些交易已经过教会所聘请的专业人士——德尊律师事务所与立杰律师事务所的律师和Baker Tilly的审计师——拟定、检查与审核。
然而,法官注意到,检方的立场不是被告有获取不正当利益的意图,而是有造成教会不正当损失的目的。
法官逐一宣布被告控状——林,在交易发生时为教会董事会员,共谋犯下失信罪的三项控状罪名成立。康希三项控状的罪名也成立。
陈一平牧师、前基金经理周英汉、会计师陈绍云与黄玉音面对的是七至十项失信罪、教会资金的返程投资以及做假帐控状——所有控状皆罪名成立。
法官声明,他在审查所有证据并且衡量检辩双方的陈述之后,可以排除合理怀疑并确信,使用建堂基金资助跨界计划乃是未经授权的用途。
此外,法官相信六人行为不诚实;他们知道建堂基金的用途有限,但依然串谋在思创与Firna债券投资的掩饰下将其转移至跨界计划。
他认为这些债券不是真实的投资,因为其主要目的不为金融利益,而是为资助跨界计划。
法官表示,六位被告没有告诉他们仰赖咨询的律师和审计师CHC在操控思创,而他们寻求任何意见只为支持自己的想法。
他也不相信他们真心相信何耀珊的专辑销售可以赚取足够盈利让投资回本;何的成功记录是透过教会内所得的支持而“夸大”,因此认为从美国专辑销售可得金钱回报是不切实际的。
法官也相信预付租金许可协议不是与建堂有关的交易,但是为制造债券已赎回的假象,特别机会基金投资也是如此。
法官表示,不管被告的动机多么单纯,也无法免除他们的罪过。
法官邀请检辩双方提交判刑与减轻申辩的书面陈述,法院之后将会审理。
该审讯在今天的审讯裁决之前已延续140天,这是新加坡史上时间最长的审讯之一。检方传召14名证人出庭作证,包括跨界计划的资助人何清伟,而被告周曾传召三名证人,包括康的妻子何耀珊在内。
在这期间,陈绍云的前律师加南拉美斯(Kannan Ramesh)资深律师被委任为高级法院法官,而康的律师唐振辉也被委任为高级律师。
CHC的共同创办人即康的妻子何耀珊表示:“这不是我希望的裁决,当然,我感到失望。但我们一直都信靠神并相信神使万事互相效力,而我们会继续这么做。”
不管是教会周末聚会或36个事工(包括宣教工作、社区服务和神学院),教会将继续照常运作。
何补充道:“自2012年起,教会的运作一直由新的管理层与教会董事执行,康牧师也没有扮演任何执行角色——他一直专注于牧养关怀和讲道,而且没有参与任何决策。虽然我们会想念他的贡献,但教会没有康牧师的参与一直都顺利运作。在这之后,这个管理团队和教会董事会依然会负责带领教会进入CHC 2.0。”
法官将在11月20日早上9点30分宣布判刑。
关于本案
商业事务局在2010年5月向数位领袖展开调查;那是CHC审讯的起点。该审讯在2012年6月有了另一重要发展:六名领袖被控透过“虚假”债券挪用2300万元教会建堂基金来资助跨界计划,并另外挪用2600万元掩蔽此举。
日前法院证据已证实,债券投资未造成教会金钱上的损失。
然而,在跨越三年时间的140天审讯中,检辩双方皆在庭上陈述其论点——检方试图证明六名被告具不诚实意图,有意造成教会损失;辩方则大力反对。
兹将重点整理如下:
专业人士的角色(审计师与律师)
• 被告就交易的外在形式向专业人士寻求意见,但却向他们保留某些资讯,因为他们不希望交易的实际内容被审查;这是显明债券虚假背后的实情。
• 康希与团队完全仰赖专业人士的建议,并请审计师检查与审核教会所有的财务交易。
• 审计师与律师对债券知情,也知道债券收入用在跨界计划上。
• 审计师与律师没有提出异议。
– 被告认购债券时知道教会将无法回本。
– 虽然一开始的预测为20万张专辑销量,最后的预测是150万张专辑销量,这代表在债券到期时,思创将没有问题履行它对教会的义务。
• 教会董事会会员知道思创与Firna债券的收入将投资于跨界计划。
• 被告也向审计师表现出思创是独立于教会的虚假画面。
• 审计师冯道清给予被告的咨询是,只要CHC与思创的董事会没有相同的董事,两家机构可算独立。
• 教会资金没有任何损失。
我不为此裁决感到担忧。确实有点失望,但不致灰心!我们已经五年不间断地为城市丰收团队祷告寻求拯救释放。我仍相信神有祂的计划使他们得自由!神有上百万种方式叫祂的百姓得自由!神的时机非常重要。即使是主耶稣也需要三天从死里复活!现在我们要等候宇宙法官的裁决!让我们不住的祷告!
贾亚伯特(Albert Jebanayagam),70初岁,迦南团契国际教会创办人
我当然很难过。这些领袖顺服神、走在我们前头,为我们立下CHC的根基。然而,就如希伯来书3章所说的:“因为房屋都必有人建造,但建造万物的就是神……基督为儿子,治理神的家。的确,我们若将可夸的盼望和胆量坚持到底,便是他的家了。”康牧师为我们阐述CHC 2.0并宣布新的领袖团队,我们会支持他们,持续站立得稳,延续神在CHC所开始的善工。
Rae Lee, 30岁, 人事经理
身为教会家庭的一份子,看到最亲的家人经历这艰难时期真的令我们心痛。对这样的决定完全束手无策,这种煎熬非常痛苦。我们只能一家人团结起来,彼此鼓励共同走过。
我是这教会的长期会友,我一直相信每位被告都没有获取私利。他们所做的都是为了跨界计划,这并非枉然,神确实在这一切之中。
我依然坚信康牧师和陈牧师的正直,他们从未对教会或会友心怀不轨。
Josephine Lim, 43岁,银行执行人员
我们相信神仍然帮助我们、帮助康牧师和他的团队、帮助城市丰收。祂的道路高过我们的道路。无论发生什么,我们仍会彼此委身于教会,同时也委身于爱神爱人的异象和使命。
Kah Kong Hou, 37岁,保险经纪
我得知裁决以后非常难过。但是,我和我的家人仍会保持忠心,因为我们服事的是真实的神。祂在这一切之中有祂的旨意。至于我和我的家,我们必继续住在神的家中。
Rosalind Thor, 43岁,教育工作者