CHC Trial

Sharon Tan maintains her testimony that auditors had visibility of Xtron’s and the church’s books, as the prosecution attempts again to show that the defendants tried to mislead the auditors.

检方展开对财务经理陈绍云的盘问；他们首先检验CHC董事会会议记录中所记载的内容。

Prosecution started its cross-examination of finance manager Sharon Tan by examining what was recorded in the CHC board meeting minutes.

周英汉向陈绍云进行交叉质询时证实，若没有教会董事批准，就不可投资教会的任何资金。

No church funds could have been invested except with the approval by the church board, the court heard from Chew Eng Han’s cross-examination of Sharon Tan.

周试图证实审计师对于预付租金许可协议的相关交易知情。

陈绍云今日下午的证词与周英汉试图提出的吻合——主要论点为其投资该时皆为教会的利益进行。

Sharon Tan’s testimony this afternoon was consistent with what Chew Eng Han tried to put forth, mainly that the investments were in the best interests of the church at material time.

加南拉美斯资深律师针对其当事人的控状结束主问。