Chew Eng Han

检方控诉陈绍云的一项主要论点为预付租金许可协议乃是掩盖教会资金用来赎回思创与Firna债券的计划。今天早上，资深律师加南拉美斯证实该计划发生的真实背景。

A pillar of the prosecution’s case against Sharon Tan has been that the Advance Rental Licensing Agreement was used to cover up the fact that church funds were used to redeem the Xtron and Firna bonds. This morning, senior counsel Kannan Ramesh‎ established the true context of the plan.

CHC’s retainer of Xtron is given clarity at re-examination this afternoon, as senior counsel Kannan Ramesh sets about unpicking the prosecution’s tangled web of accusations.

检方力图证实Baker Tilly审计师对于ARLA与SOF交易资金如何用来赎回思创与Firna债券的途径不知情。

The prosecution sought to establish that the Baker Tilly auditors were not informed about how the funds involved in the ARLA and SOF transactions were routed around to complete the redemption of the Xtron and Firna bonds.

26 September 2014 – Summary of CHC hearing.

Prosecution alleges that the Firna director had no control over funds, as the funds to redeem the Firna bonds came from the church.

The finance manager tells the court that the redemption of the Xtron and Firna bonds was done to resolve audit issues and not to “create appearances”.

该财务经理在庭上表示，赎回思创与Firna债券实为解决审计问题而非为“制造假象”。