12 September 2014 – Summary of Day 25 of CHC hearing.
Tag:
Chew Eng Han
-
陈绍云证实，CHC董事会会员对思创购买《河畔》产业的相关议题知情，并且在教会早前计划购买《河畔》的真实性与正当性上想法清楚。
-
CHC TrialChurch & Missions
City Harvest Trial: Board Members In The Know About Riverwalk, Says CHC Finance Director
Sharon Tan testifies that CHC board members were aware of pertinent points regarding Xtron’s purchase of the Riverwalk property, and that she had a clear frame of mind with regards to the genuineness and legitimacy of earlier plans for the church to buy Riverwalk.
-
城市丰收教会财务经理陈绍云解释教会寻找产业的重要性以及她对思创债券的了解。
-
辩方律师唐振辉证实其当事人证词自2010年至康希结束答辩时乃持续一致。
-
Defense lawyer Edwin Tong establishes the consistency of his client’s testimony, as evidenced by a 2010 confession letter Kong Hee had written.
-
辩方律师唐振辉今日结束康希复问；他强调康于2010年调查展开时的思想状态与其在庭上的证词吻合。
-
辩方律师唐振辉试图显示，思创与Firna债券的双重目的——检方宣称该债券非真正投资——均符合慈善总监给教会的指示。
-
CHC TrialChurch & Missions
City Harvest Trial: Church’s Investments Consistent With Instructions From Commissioner Of Charities
The dual purpose of the Xtron and Firna bonds, which the prosecution has charged are not genuine investments, were in line with what the church was told by the COC, defense lawyer Edwin Tong seeks to show.
-
辩方律师出示证据显示被告没有任何掩饰行为——审计师对跨界计划和思创债券的议题和顾虑非常关注。
City Harvest Church’s finance manager Sharon Tan explains the importance of the church’s property search and what she knew of the Xtron bonds. Sharon Tan, City Harvest Church’s finance manager…
The re-examination of Kong Hee ended today with defense lawyer Edwin Tong underscoring that Kong’s state of mind in 2010 when investigations began was consistent with his testimony on the stand.