Serina Wee

This morning in court, John Lam explained the “comfort letter” and his discussion about the amended Xtron bond with Sim Guan Seng, CHC’s audit engagement partner in 2009.

被告人林岭恒今天在庭上解释自己在思创与Firna债券事宜上的参与程度有限。

In court today, defendant John Lam explained the limited extent to which he was involved in Xtron and Firna bond matters.

Senior counsel Kenneth Tan establishes a timeline of events leading to the second Xtron bond subscription agreement.

被告人林岭恒证实，教会董事会会员可清楚了解思创投资的全部细节，包括使用投资资助跨界计划。

Defendant John Lam testifies that provisions were made for church’s board members to have complete details about the Xtron investments, including using them to fund the Crossover Project.

第一位被告人林岭恒今早出庭作证时，解释了这起案件的核心课题——跨界计划的属灵宗旨。

‎The first defendant, John Lam, took the stand this morning, explaining the spiritual purpose of Crossover Project, which is at the center of the trial.

法官传召六位被告人在CHC审讯中出庭答辩。