康希解释何清伟最终履行承诺承担跨界计划费用背后的情况。
Tan Ye Peng
-
Kong Hee explains the circumstances behind Wahju Hanafi’s eventual fulfillment of his pledge to underwrite the Crossover Project.
-
康希今早表示:于2010年采取的一切行动来解决思创与Firna债券交易是为了保护教会会友,避免教会搬入新达新加坡新会堂时遭分心。
-
All the action taken in 2010 to clear all the Xtron and Firna bond transactions were to protect church members and to prevent distraction from the church’s move into its new premises at Suntec Singapore, said Kong Hee this morning.
-
今天下午,康希解释他与其团队为何需要指示Firna董事何清伟支取Firna债券收入。
-
CHC TrialChurch & Missions
City Harvest Trial: Wahju Hanafi Couldn’t Have Made Payments “In A Vacuum”, Says Kong Hee
This afternoon, Kong Hee explained how it was necessary for him and his team to instruct Firna director Wahju Hanafi on the drawdown of Firna bond proceeds.
-
只要一切仍处合法范围、只要康希没有法律义务透露细节与关系,他希望尽量将披露减到最低,为保护跨界使命。
-
在今早简短的庭审中,康解释,支取债券资金偿还贷款并不是问题,因为最终专辑销量收入可用来抵消债券本金和利息。
-
In this morning’s short session, Kong explained that there was nothing wrong in using drawdowns to repay loans as, ultimately, the sales of the album would have covered the bond principal and interest.
-
检方质疑教会债券投资的真伪,其依据是思创从未有意履行它对CHC的责任;康不同意并表明若有必要,教会将采取法律行动。
29 August 2014 – Summary of Day 20 of CHC hearing.
City Harvest Trial: To Protect The Crossover, Kong Hee Preferred Not To Give Full Disclosure
As long as everything was within legal boundaries, and as long as he wasn’t legally obligated to reveal details and relationships, Kong Hee preferred to keep disclosure to a minimum, at times to protect the mission of the Crossover.